Product Description
Edicija „Hrišćanski izvori“ pokrenuta je sa ciljem da čita ocima, u dvojezičnim izdanjima, predstavi prevode dela drevnih hrišćanskih pisaca na srpski jezik sa pratećim studijama i odgovarajućim indeksima. U „Dodacima“ ove edicije nameravamo da objavljujemo zbirke odabranih drevnih hrišćanskih tekstova, jednojezička izdanja prevoda, kao i patrološke studije. Tematske zbirke tekstova od davnina su poznate i korišćene u crkvenoj teologiji, a mnoga izgubljena dela starih autora poznata su nam samo na osnovu fragmenata sačuvanih upravo u ovakvim zbornicima. Pojedina svetootačka dela, za koja procenimo da mogu biti interesantna široj publici, planiramo da u okviru ovih „dodataka“ predstavimo samo u prevodu na srpski jezik i neopterećena kritičkim aparatom. Namera nam je da u okviru ove serije čitaoce podsetimo i na radove naših pregalaca iz prošlosti koji su često nepravedno zaboravljeni, a neretko su teško dostupni ili ih nema čak ni u bolje snabdevenim bibliotekama. Ovakvim podsećanjem na one koji su se pre nas trudili na istom polju, njima ukazujemo dužno poštovanje, a čitaocima omogućavamo da se upoznaju sa dragocenim plodovima truda ranijih generacija.