"Crkvenoslovenski azbukvar" protojereja dr Zorana Rankovića, Dekana Pravoslavnog bogoslovskog fakulteta u Beogradu i dugogodišnjeg profesora crkvenoslovenskog i srpskoslovenskog jezika na ovoj, najvišoj obrazovnoj instituciji Srpske Pravoslavne Crkve, veoma je vredan priručnik u kome se "upućuje na pravila izgovora crkvenoga jezika u srpskoj govornoj sredini". "U njemu se za svaki slovni znak, nakon ukazivanja na značenje naziva slova, navodi izgovorna realizacija, sa karakterističnim primerima, posleduju skraćeno napisane reči i tablice za vežbanje ispisivanja slova crkvenoslovenske azbuke. Azbukvar se završava hrestomatijom crkvenih tekstova za samostalno vežbanje" kaže se u opisu ovog značajnog izdanja Pravoslavnog bogoslovskog fakulteta u Beogradu. Knjiga je nastala u okviru projekta "Srpska teologija u dvadesetom veku", koji finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije i predstavlja jedinstven priručnik za učenje čitanja i pisanja crkvenoslovenskog jezika, prijemčiv svim uzrastima, obrazovnim profilima i nivoima.
U opisu ove knjige autor podseća da su "krajem tridesetih godina 18. veka, crkve i manastiri Beogradsko-karlovačke mitropolije bili snabdeveni ruskim bogoslužbenim knjigama. Tako je ruskoslovenski jezik, kao kasnija ruska redakcija staroslovenskog – u pitanju je varijetet koji je nastao unošenjem crta ruskog narodnog jezika u staroslovenski – tada počeo da postaje, i do danas ostao, bogoslužbeni jezik Srpske Pravoslavne Crkve".
"U novoj jezičkoj sredini, srpskoj, ruskoslovenski se u izvesnoj meri prilagodio srpskom jeziku" kaže dalje o. Zoran Ranković i nastavlja: "Takvo srbiziranje odrazilo se, pre svega, u srbiziranju izgovora. Pod uticajem dvaju jezika, srpskog (govornog) i srpskoslovenskog (književnog), ruskoslovenski se na srpskom govornom području izmenio, pre svega, na polju govorne realizacije. Tako je nastala srpska redakcija ruskoslovenskog jezika, kod Srba poznata kao crkvenoslovenski jezik, čije osnovne odlike predstavljaju rezultat procesa srbiziranja ruskoslovenskog jezika. Osnovicu crkvenoslovenskog jezika u Srba predstavlja, dakle, ruskoslovenski jezik prilagođavan srpskom izgovoru. U najkraćem, današnji crkvenoslovenski jezik u Srba jeste ruskoslovenski sa srpskim izgovorom" kaže protojerej dr Zoran Ranković.
Važno je napomenuti da je pravila crkvenoslovenske ortoepije moguće pratiti i preko internet-portala SLOVO.RS, na kome se u rubrici "E-learning", još od 2014. godine, mogu pronaći predavanja i vežbe iz predmeta Crkvenoslovenski jezik i to u formi video zapisa u kombinaciji sa multimedijalnom grafikom. Takođe, u rubrici ortoepija se može čuti pravilan izgovor glasova i reči kroz čitanje Psaltira, večernjeg i jutrenja i svete Liturgije sa objašnjenjima.
"Crkvenoslovenski azbukvar" svi zainteresovani mogu pronaći na Pravoslavnom bogoslovskom fakultetu u Beogradu.
600 RSD
Nema na zalihama
„Crkvenoslovenski azbukvar“ protojereja dr Zorana Rankovića, Dekana Pravoslavnog bogoslovskog fakulteta u Beogradu i dugogodišnjeg profesora crkvenoslovenskog i srpskoslovenskog jezika na ovoj, najvišoj obrazovnoj instituciji Srpske Pravoslavne Crkve, veoma je vredan priručnik u kome se „upućuje na pravila izgovora crkvenoga jezika u srpskoj govornoj sredini“. „U njemu se za svaki slovni znak, nakon ukazivanja na značenje naziva slova, navodi izgovorna realizacija, sa karakterističnim primerima, posleduju skraćeno napisane reči i tablice za vežbanje ispisivanja slova crkvenoslovenske azbuke. Azbukvar se završava hrestomatijom crkvenih tekstova za samostalno vežbanje“ kaže se u opisu ovog značajnog izdanja Pravoslavnog bogoslovskog fakulteta u Beogradu. Knjiga je nastala u okviru projekta „Srpska teologija u dvadesetom veku“, koji finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije i predstavlja jedinstven priručnik za učenje čitanja i pisanja crkvenoslovenskog jezika, prijemčiv svim uzrastima, obrazovnim profilima i nivoima.
U opisu ove knjige autor podseća da su „krajem tridesetih godina 18. veka, crkve i manastiri Beogradsko-karlovačke mitropolije bili snabdeveni ruskim bogoslužbenim knjigama. Tako je ruskoslovenski jezik, kao kasnija ruska redakcija staroslovenskog – u pitanju je varijetet koji je nastao unošenjem crta ruskog narodnog jezika u staroslovenski – tada počeo da postaje, i do danas ostao, bogoslužbeni jezik Srpske Pravoslavne Crkve“.
„U novoj jezičkoj sredini, srpskoj, ruskoslovenski se u izvesnoj meri prilagodio srpskom jeziku“ kaže dalje o. Zoran Ranković i nastavlja: „Takvo srbiziranje odrazilo se, pre svega, u srbiziranju izgovora. Pod uticajem dvaju jezika, srpskog (govornog) i srpskoslovenskog (književnog), ruskoslovenski se na srpskom govornom području izmenio, pre svega, na polju govorne realizacije. Tako je nastala srpska redakcija ruskoslovenskog jezika, kod Srba poznata kao crkvenoslovenski jezik, čije osnovne odlike predstavljaju rezultat procesa srbiziranja ruskoslovenskog jezika. Osnovicu crkvenoslovenskog jezika u Srba predstavlja, dakle, ruskoslovenski jezik prilagođavan srpskom izgovoru. U najkraćem, današnji crkvenoslovenski jezik u Srba jeste ruskoslovenski sa srpskim izgovorom“ kaže protojerej dr Zoran Ranković.
Važno je napomenuti da je pravila crkvenoslovenske ortoepije moguće pratiti i preko internet-portala SLOVO.RS, na kome se u rubrici „E-learning“, još od 2014. godine, mogu pronaći predavanja i vežbe iz predmeta Crkvenoslovenski jezik i to u formi video zapisa u kombinaciji sa multimedijalnom grafikom. Takođe, u rubrici ortoepija se može čuti pravilan izgovor glasova i reči kroz čitanje Psaltira, večernjeg i jutrenja i svete Liturgije sa objašnjenjima.
„Crkvenoslovenski azbukvar“ svi zainteresovani mogu pronaći na Pravoslavnom bogoslovskom fakultetu u Beogradu.
| Autor | |
|---|---|
| Izdavač | |
| Godina izdanja | |
| Strana | |
| Povez | |
| Pismo | |
| Format |
Dragi naši prijatelji, potrudili smo se da Vam omogućimo najjeftiniju opciju slanja paketa sa naše internet prodavnice.
Kurirska služba sa kojom imamo ugovor je AKS i cena dostave sa otkupom je 400 dinara, dok je cena dostave bez otkupa 300 dinara (to je slučaj kada se prvo uplati novac na račun). Za bilo koju težinu i bilo koji iznos porudžbine, uvek je ista gore navedena cena poštarine.
Što se tiče slanja pošiljaka širom sveta, procedura je sledeća: Nakon obavljene kupovine dobićete od nas cenu dostave za vašu zemlju (cena dostave varira od težine paketa, tako da nema univerzalne cene za dostavu). Zatim, uplaćujete novac (poštarina+poručena roba+provizija za Pej Pal- ukoliko se plaća na taj način, ukoliko se plaća preko RIA transfera novca ili Vesten uniona, tada nema provizije sa naše strane). Kartično plaćanje još uvek nije moguće na našem sajtu. Poručenu robu dostavljmo ili preko Pošte Srbije ili preko kurirske službe UPS (kod veće težine paketa je ovaj vid slanja dosta povoljaniji u odnosu na poštu).
3.200 RSD
600 RSD
069/ 559 901 9
Poručivanje je brzo i jednostavno. Pošaljite nam upit putem Vibera, WhatsAppa ili putem mejla, a mi ćemo vam u najkraćem roku odgovoriti sa svim detaljima vezanim za porudžbinu i slanje.
Naš tim će vas kontaktirati u najkraćem mogućem roku sa informacijama o dostupnosti proizvoda, načinu slanja i svim dodatnim detaljima.
