Molitvenik i Psaltir Svetog Jefrema Sirina

Ovom izdanju koje u sebi sadrži izabrana molitvena veličanja Boga sv. Jefrema Sirina, dat je ovakav naziv zato što Psaltir, u stvari, i jeste knjiga bogohvaljenja, što je isto što i veličanje Boga. Sv. Jefrem je bio ispunjen blagodaću Božijom, i njome pokretan, izlivao je pred Bogom svoje srdačne molitve.

Dužnost je svakog hrišćanina da razgoreva u sebi blagodatni duh. Glavno sredstvo za to je molitva. Onaj u kome je blagodat razgorena i u kome blagodatna sila deluje, sam se moli kao što treba, ali onaj ko još do toga nije došao, potrebno je da odneguje molitveni duh u sebi; a on se neguje molitvama pokrenutih duhom, koje su se izlile iz blagodaću rasplamsalih duša. Eto zašto sv. Crkva daje pravoslavnim hrišćanima molitvenike u ruke. U ovom smislu, od pomoći bi moglo da bude i ovo izdanje izabranih molitava.

Kao što je među prorocima sv. David pre svega, Psalmopojac, tako je sv. Jefrem među svetim Ocima pre svega, molitvenik. NJegova duša nije mogla da se dotakne nijednog božanskog predmeta, a da se ne uznese u molitveno izlivanje osećanja. Zato su njegovi spisi prepuni molitava. Ovaj sveti Otac se sa pravom može nazvati hrišćanski Psalmopojac.

Kao mera za izabrani broj dela, poslužio je broj psalama u bogonadahnutom Psaltiru, a kao merilo njihovog sadržaja sadržaj psalama. U psalmima se, osim molitava, nalaze dogmati. nalazi se istorija, nalaze se pouke. I ovo izdanje izabranih molitava iz dela sv. Jefrema takođe obuhvata širinu takvog sadržaja.

Od dogmata se kod nas odvajkada uz Psaltir štampaju ispovedanja vere sv. Atanasija Velikog i sv. Maksima Ispovsdnika o Presvetoj Trojici i o ovaploćenju Boga Slova. Izlaganje ovih dogmata uzeto je iz sv. Jefrema. Istorija sadržana u psalmima je istorija naroda Božijeg. Istorija u molitvama sv. Jsfrema je istorija svakog hrišćanina, koja se spolja određuje rođenjem, životom na zemlji, smrću, vaskrsenjsm i večnim udelom, a iznutra se sastoji pre svega od borbe sa grehom, od ustajanja i padanja, od svetlih sganja u dobru i mračnih prebivanja u zlu. U spisima sv. Jefrema sve je to izobraženo najfinijim nijansama i najraznovidnijim podrobnostima. To je najvažniji deo našeg izdanja. Pouke u Psaltiru sačinjavaju sadržaj većeg dela psalama. Kao paralela njima, iz sv. Jefrema su uzeta „Blaženstva" i „Teško“, uz dodatak drugih, malobrojnih delova, pod naslovom „Pouke o životu". Za unošenje dela sa poukama u naš Psaltir, presudna je bila želja da se njegov sadržaj učini raznovrsnijim, a da budu izabrana upravo navedena dela, odlučilo je to što po formi izraza veoma liče na molitveni način izražavanja.

Išlo se na to da svaka molitva sadrži nešto posebno. Onaj ko sa pažnjom čita odmah he to primetiti, iako su, na prvi pogled, svi rečenični sklopovi isti. Ali, i onima kojima se neke molitve učine istim, ne treba da bude dosadno da ih čitaju, kao što onome ko voli da se moli nije dosadno da ponavlja nebrojeno puta: Gospode pomiluj, ili Gospode Isuse Kspuste, Sine Božiji, pomilujme grešnog. Prilažemo uz ovaj Psaltir iskrenu želju da svako ko ga otvori nađe u njemu ono što mu je potrebno. prema stanju svoga duha, bilo da je to pouka, ili skrušenost, ili nadahnuće, ili uteha. Neka bi Gospod dao sve ovo svima nama, molitvama svetog Oca našeg Jefrema Sirina.